加入书架
他们的朋友成了孤儿，他们的敌人胜利了;他们称赞沙皇的智慧，说：“现在你己经是一个真正的独裁者，上帝的受膏者，只有你统治着地球;睁开你的眼睛，自由地看到整个王国！尽管君主的耻辱是众所周知的，但阿达舍夫在军队中还是受到了荣誉。
利沃尼亚公民自己对他表现出极大的尊重：一切都服从于他的智慧和美德。
西尔维斯特己经是一个谦卑的僧侣，在旷野中闪耀着基督教的美德：僧侣们惊讶地看到他身上有虔诚、爱和温柔的榜样。
沙皇可以了解这一点，忏悔，遣返流亡者：有必要完成打击，使皇帝对这些人如此不公正，如此内疚，以至于他甚至无法再想到与他们真诚的和平。
沙皇的死为此提供了机会。
伊凡被悲伤撕裂了：他周围的每个人都流下了眼泪，要么是出于真正的怜悯，要么是为了取悦悲伤的沙皇——在这些眼泪中出现了一种以热情、爱为幌子的卑鄙诽谤，仿佛对发现闻所未闻的罪行感到震惊。
“陛下！——他们对伊凡说：——你绝望了，罗兴亚也绝望了，两个怪物胜利了：善良的沙皇被西尔维斯特和阿达舍夫出卖了，他们是她的秘密敌人和巫师：因为如果没有巫术，他们不可能控制你的思想这么久。
他们提供的证据甚至无法说服最容易上当受骗的人，但沙皇知道阿纳斯塔西娅自从西尔维斯特生病以来既不爱西尔维斯特也不爱阿达舍夫;他认为他们也不爱她，并接受了诽谤，也许是想证明他对他们的不赞成是正当的，如果不是通过某些证据证明他们的邪恶，那么至少是出于怀疑。
在得知这一谴责后，流亡者写信给沙皇，要求审判并与原告对峙。
他们的敌人不想要后者，向他表示他们像蛇怪一样有毒，他们一眼就能再次迷住他，他们受到人民、军队和所有公民的爱戴，引起叛乱;这种恐惧会让告密者的嘴巴闭上。
皇帝下令对被告进行缺席审判：为此目的，大都会、主教、博亚尔和许多其他精神和世俗官员聚集在宫殿里。
评委中有奸诈的僧侣，瓦西安·贝斯基，西尔维斯特洛夫的主要反派米塞尔·苏金。
他们读到的不是一个，而是许多指控，伊凡本人在给安德烈·库尔布斯基王子的一封信中进行了解释。
“为了拯救我的灵魂，”沙皇写道，“我把西尔维斯特神父拉到我身边，希望他能凭借他的地位和思想成为我的好伙伴;但是这个狡猾的伪君子，用甜言蜜语欺骗了我，只想着世俗的权力，并与阿达舍夫交朋友，以便在没有他们鄙视的国王的情况下统治王国。
他们再次向博亚尔人灌输了一种自我意志的精神;将城市和沃洛斯特分发给志同道合的人;他们想把谁就把谁放进杜马;他们和他们的圣徒一起占领了所有的地方。
我是王位上的奴隶。
我能描述一下我在这些屈辱和耻辱的日子里所忍受的吗？他们像囚犯一样，拖着沙皇和少数士兵穿过敌人的危险土地（喀山），既不放过他的健康，也不放过他的生命;孩子们的稻草人是为了吓唬我的灵魂而发明的;他们命令我凌驾于人性之上，他们禁止我前往圣地，他们不允许我惩罚德国人......除了这些罪孽之外，还增加了叛国罪：当我身患重病时，他们忘记了自己的忠诚和誓言，在专制的狂喜中，想要绕过我的儿子，为自己娶另一个沙皇，而没有受到我们的宽宏大量的影响，在他们的心硬中，他们如何为此付出代价？新的侮辱：他们憎恨和诽谤沙皇阿纳斯塔西娅，在所有事情上他们都对弗拉基米尔·安德烈耶维奇王子很好。
那么，我最终决定在勇敢的岁月里不做一个孩子，摆脱邪恶的牧师和忘恩负义的仆人亚历克西斯对王国的枷锁，这难道不令人惊讶吗？“等等。
应该指出的是，伊凡并没有将阿纳斯塔西娅的死归咎于他们，因此证明了这种谴责的荒谬谎言。
所有其他的责备在这位三十岁的独裁者的口中部分是值得怀疑的，部分是鲁莽的，他通过承认他以前的囚禁，揭示了他悲惨的弱点的秘密。
阿达舍夫和西尔维斯特可能像人一样被野心蒙蔽了双眼;但沙皇通过这种不谦虚的指控，将统治史上最美丽的荣耀交给了他们。
我们将看到他如何在没有他们的情况下统治;如果不是伊凡，而是他的宠儿从1547年到1560年统治罗兴亚，那么为了臣民和沙皇的幸福，这些有德行的人就应该这样做人不应该离开国家：违背自己的意愿行善总比违背自己的意愿作恶要好。
但更有可能的是，伊凡想责怪他们，是在诽谤自己;更有可能的是，他真诚地热爱善良，认识到它的魅力，最后，他被激情冲昏了头脑，只是被遏制而不是根除，他背叛了聪明的老师传达给他的宽宏大量规则：因为改变比强迫自己这么久更容易，对谁？对于专制君主来说，一句话总能打破这个想象中的束缚链。
阿达舍夫作为顾问，不赞成利沃尼亚战争，将伊凡作为臣民，作为部长和战士，是其成功的热心工具：因此，沙皇指挥，与他的抱怨相反，不是他最喜欢的奴隶。
在听取了有关阿达舍夫和西尔维斯特罪行的论文后，一些法官宣布这些恶棍己被定罪并应被处决;其他人则眼神黯淡，沉默不语。
然后，长老马卡里乌斯大都会证实了死亡的临近和灵长类动物在说真话的职责方面的尊严，他对沙皇说，有必要召集和听取那些正在接受审判的人。
所有尽职尽责的贵族都同意这一观点;但是，正如库尔布斯基所说，驱逐舰的东道主大声疾呼反对它，证明被君主、智慧、仁慈的感觉所谴责的人无法提出任何法律理由;他们的存在和阴谋是危险的，沙皇和祖国的安宁需要在这个重要问题上立即做出决定。
因此，决定被告有罪。
