博亚尔人向他们询问了巴托里的家庭;想知道苏丹、皇帝和其他君主在信中给他什么头衔吗?使节回答说:“国王会在他的信中看到司提反的头衔。
他们被介绍。
伊凡戴着冠冕坐在宝座上;他旁边是最年长的察列维奇;王座室长凳上的贵族,前厅的贵族和办事员;博亚尔斯基的孩子们站在门廊上和通往房间堤岸的通道上;在这个房间附近,在栏杆上,一首到天使报喜教堂,客人和职员,无一例外都穿着金色的衣服,在广场上拿着枪的弓箭手。
沙皇把信交给巴托里,询问国王的健康状况,但没有召集特使们共进晚餐。
在一封彬彬有礼的信中,斯蒂芬承诺在约定的时间之前观察邻近的友谊,要求露面或一封危险的信,以便立陶宛大使自由通行莫斯科;他保证他真诚的平安;他抱怨马克西米利安,马克西米利安在烦恼和仇恨中诽谤他,称他为土耳其的朝贡国,而他自己向苏丹支付的费用是苏丹的十倍,比塞德米格勒王子对他的讨好还要多。
博亚尔人以君主的名义告诉特使们,斯蒂芬国王显然要流血了:因为1)在他的宪章中,他没有给伊凡沙皇的头衔,既没有给斯摩棱斯克,也没有给波洛茨克王子,因为每个人都认出他,除了无知的利亚克人,他们称瑞典的古斯塔夫为国王,尽管不是王冠持有者;2)敢于称沙皇为他的兄弟,是塞德米格勒的总督,是匈牙利国王的臣民,因此不高于奥斯特罗格、贝尔斯克或姆斯季斯拉夫的王子;3)他称自己为利沃尼亚的君主。
他们被释放时命令:“如果国王希望与伊凡建立兄弟情谊,他不得干预利沃尼亚并写信给沙皇,斯摩棱斯克和波洛茨克大公”,但他们收到了一封对大使来说很危险的信。
那是在1576年11月。
伊凡猜到了对手的性格,斯蒂芬的坚定和不妥协——仅靠威胁和说服他自愿给我们利沃尼亚是没有希望实现他的目标的,伊凡决定全力以赴攻击瑞典和波兰在这片土地上的财产。
时机似乎对他有利:瑞典国王为了取悦他的妻子而与耶稣会士在一起,在这个国家重新引入了拉丁信仰,失去了人民的爱,引起了叛乱和分裂,甚至想不出对利沃尼亚的罗兴亚人进行强烈抵抗;斯蒂芬在普鲁士作战,不得不对叛乱的但泽进行血腥围攻。
汗·德夫莱特·吉雷担心长期不作为会受到罗兴亚人的蔑视,因此冒险(1576年)带着五万骑兵出现在战场上。
但他从莫洛奇尼沃迪回来,得知莫斯科军团驻扎在奥卡河畔;伊凡本人在卡卢加;顿河哥萨克人在一次大胆的突袭中占领了伊斯兰基尔门。
为国家安全作出一切必要安排;通过在罗兴亚东南部和西部的堡垒中增加军队以击退可汗和立陶宛;此外,伊凡还在伏尔加河上组建了一支由德维尼亚人、二叠纪人、苏兹达利亚人组成的相当大的舰队,以遏制叛乱的切列米斯、阿斯特拉罕、诺加耶夫,并与顿河哥萨克人一起对陶里达本身采取行动,伊凡正准备决定利沃尼亚的命运。
1577年来了,对于这片不幸的土地来说,这是最可怕的一年,可怕的秋风和闻所未闻的冬季暴风雪预示着(正如人们所想的那样),因此波罗的海被失事船只的残骸所覆盖,海岸和道路上有人们的尸体淹死在水和雪的深处,同样暴风雨。
当时,有50000名罗兴亚人从诺瓦哥罗德向雷瓦尔进发,其公民在海上徒劳地等待来自芬兰、瑞典和吕贝克的帮助:载有补给和士兵的船只正在沉没,或者屈服于逆风的力量,折返。
一切都在期待和恐惧中;瑞典国王像开玩笑一样写信给伊凡,说他们没有理由互相争斗;瑞典正在将雷瓦尔卖给德国皇帝,而沙皇希望拥有这座城市,可以向马克西米利安的继承人索要它!
但雷瓦尔人用1571年的记忆——即马格努斯从他们的城墙上逃跑——鼓励自己,并在瑞典将军霍恩的指挥下,以冷血的勇气与罗兴亚人相遇。
沙皇的第一任总督是年轻的费奥多尔·伊万诺维奇·姆斯季斯拉夫斯基亲王和莫斯科指挥官中最年长的伊万·瓦西里耶维奇,小谢列梅捷夫,他向沙皇承诺要占领雷瓦尔或在那里安放他的头。
重型枪支由尼基塔·普里姆科夫-罗斯托夫斯基王子控制,他有许多德国和苏格兰枪手。
1月23日,围攻开始,27日,我们所有的防御工事都开火了——并持续了六个星期,没有任何决定性的行动。
教堂、房屋着火;但是市民们扑灭了大火,用火还火了,并且在频繁的出击中有时占了上风,因此战斗,感冒和疾病的罗兴亚人数量大大减少。
谢列梅捷夫信守诺言:他没有接受狂欢,而是低下了头,被炮弹炸死了。
这位勇敢的总督的尸体与爱沙尼亚和芬兰的战利品和俘虏一起被带到莫斯科,因为姆斯季斯拉夫斯基亲王不顾与芬兰缔结的两年休战协议,派鞑靼骑兵穿越海湾的冰层摧毁这片土地。
为了恐吓雷瓦利人并鼓励他们自己的人,莫斯科总督散布谣言说沙皇本人要来找他们;但前者知道(从叛徒穆尔扎·布拉特那里,他离开营地前往堡垒)沙皇在莫斯科;我们的指挥官没有快乐,我们的指挥官没有对指挥官的信任——他们自豪地拒绝了姆斯季斯拉夫斯基的所有爱好和平的建议。
3月13日,罗兴亚人放火烧毁了一个装满尸体的营地,并命令告诉公民他们正在向他们告别一小段时间,然后离开了。
雷瓦利亚人第二次胜利的后果是伊凡在利沃尼亚的所有财产遭到破坏:不仅瑞典人和德国人,而且爱沙尼亚农民自己到处都袭击了小罗兴亚人。
一位骑士,雷瓦尔铸币商伊夫·申肯伯格的儿子出现了,因其勇气而绰号汉尼拔:他带领一群武装农民,占领了维滕施泰因,烧毁了佩尔瑙,掠夺了爱尔兰埃尔文的几个城镇和城堡,靠近多尔帕特;他残酷地折磨和杀害了我们的囚犯,从而激起了残酷的报复,这种报复很快就落在了利沃尼亚身上:因为围攻雷瓦尔的军队只是我们的先锋队。