加入书架
马格梅特-吉雷对国王重复说：“你把这座城市割让给我们：履行你的诺言。
这样，你们的寡妇和孤儿就可以在金银中安然无恙地行走：在最荒凉的道路上，我的士兵不会碰到他们。
同时，他要了西千卢布：皇帝送了他一千卢布;他不遗余力地为他的妻子或贵族送礼物，但他没有达到他的目标：斯蒂芬警告我们，在购买了这个强盗阿塔曼的可耻友谊之后，他可以全力以赴对抗罗兴亚。
巴托里热爱伟大的事迹和荣耀，但知道如何等待时间和机会，忙于围攻但泽，仿佛冷漠地看到了约安诺夫在利沃尼亚的成功;他毫不怀疑地知道，这件事不应该通过谈判来决定，而应该通过剑来决定，但他写信给沙皇，他对沙皇明显的不友好感到惊讶，并提议不流血，如果仍然有可能通过和平调和罗兴亚和波兰这两个大国的利益、荣誉和安全。
“你的烦恼是没有根据的，”伊凡回答他：“我占领了我在利沃尼亚的城市，就把你的人民从那里送走了，没有任何惩罚。
你是国王，但不是利沃尼亚国王。
斯特凡诺夫的大使，马佐维亚和明斯克的总督抵达莫斯科（在根瓦，1578），庄严地向博亚尔人宣布，国王只考虑基督教势力的安宁，希望与所有人，尤其是与罗兴亚友好相处;沙皇在利沃尼亚的敌人行动打破了休战协议;斯蒂芬委托他们（大使）永远恢复沉默。
为此，博亚尔人要求国王称斯摩棱斯克和波洛茨克大公伊凡为沙皇，不应干预利沃尼亚或库尔兰，与它密不可分，并给予罗兴亚基辅、卡涅夫、维捷布斯克和其他城市;皇家领主不仅要求整个利沃尼亚，还要求从卡卢加到切尔尼戈夫和德维纳的所有古代罗兴亚地区。
看到和平是不可能的，他们只同意将停战协议延长三年，但罗兴亚宪章包括这样的话：国王不会干预利沃尼亚（不在波兰宪章中），沙皇以通常的誓言确认了这一条约，说：“我亲吻我的邻居斯蒂芬国王的十字架，我将满足条件;我不会从利沃尼亚和库尔兰的土地上撤退。
政要卡尔波夫和戈洛文前往斯蒂芬见证他的宣誓并交换笔记。
但该条约仍然无效，并没有平息流血事件。
情况己经开始发生变化，这让伊凡很恼火，也对罗兴亚不利。
早在1577年，瑞典海军上将格林安可就带着武装船只出现在纳尔瓦面前，在那里烧毁了木制防御工事，杀死并俘虏了几名罗兴亚人;另一群瑞典人摧毁了凯克斯霍尔姆区的部分地区。
雷瓦尔伊恩斯和申肯伯格-汉尼拔也以不断的流入扰乱了罗兴亚的爱沙尼亚;约安诺夫的总督们在城市里平静地休息，鄙视弱小的敌人，并通过他们的无所作为向他们灌输了勇气。
他们写道，立陶宛政要希望从我们手中夺走杜讷堡，他们使用了一个伎俩：仿佛作为友谊的标志，他们向当地的莫斯科士兵送了一桶酒，在晚上闯入堡垒并杀死了他们所有人。
为巴托里服务的德国人同样突然而轻松地占领了另一个更重要的地方，文登，以马格努斯随从的慷慨死亡和沙皇的残酷复仇而闻名。
总督们没有看到或听到德国人如何伪造了文登门的钥匙，进入这座城市屠杀昏昏欲睡的罗兴亚人。
与此同时，伊凡得知，虚构的利沃尼亚王国的阴影，他狡猾政策的发明，终于随着想象中的国王的逃亡而消失了。
蓄谋己久的叛国罪己经完成：野心和恐惧的受害者马格努斯再次宣誓效忠伊凡，再次转向巴托里，与他缔结了条约，并秘密地离开奥伯帕伦前往库尔兰，与他年轻的妻子一起前往伊尔滕镇，尽管她不能爱她的叔叔，她不幸的父母的凶手，但她并非没有悲伤地为他牺牲了她的家园。
轻信不是伊凡的特征：他当然对马格努斯的逃跑并不感到惊讶，他只想在他身上有一段时间成为他政策的工具;但他似乎很惊讶，责怪自己对这个奸诈的人过于怜悯，并派最高贵的总督伊万·费奥多罗维奇·姆斯季斯拉夫斯基亲王和他的儿子博亚尔·莫罗佐夫等人前往文登，以便弄湿被罗兴亚人鲜血浸透的土地，弄湿德国的土地;但是总督不知道如何占领堡垒：他们用大炮开火，在城墙上开了一个缺口，撤退了：因为他们知道总督巴托里·登宾斯基、比林和霍特克维奇正在攻击他们。
沙皇的初级政要伊万·米哈伊洛维奇·叶列茨基亲王和贵族莱昂蒂·格里戈里耶维奇·沃卢耶夫弥补了这一失败：被里加德国人和立陶宛省围困在伦瓦登，只有少数人，没有面包，只有铁和火药，他们像英雄一样战斗了一个月：他们吃马肉，皮革，用他们的勇气，他们的耐心击败了敌人：他离开了，在墙下留下了许多尸体。
与此同时，瑞典人和不知疲倦的申肯贝格-汉尼拔烧毁了多尔帕特郊区，并杀死了他们俘虏的所有罗兴亚人，妻子和孩子。
没有怜悯，没有人性：双方可怕的残忍行为都以复仇法为正当。
1578年夏末，莫斯科总督伊万·尤里耶维奇·戈利岑王子、秋明的瓦西里·阿吉舍维奇、赫沃罗斯蒂宁、秋菲亚金在当地德国人的同意下，接近了马格努斯逃跑后被瑞典人占领的上帕伦。
总督们占领了这座堡垒和200名俘虏后，将他们送往莫斯科处决和处死;他们不得不立即前往文登，但他们之间就当局争论不休，他们没有履行沙皇的法令：伊凡愤怒地将著名的执事安德烈·谢尔卡洛夫和他最喜欢的贵族丹尼尔·萨尔蒂科夫派往多尔帕特，命令他们改变总督，以防他们进一步不服从。
最后他们出发了，有时间准备敌人和立陶宛人与瑞典人联合;被围困的文登，几天后（10月21）看到了他们身后的敌人：立陶宛和德国人的萨皮耶哈，瑞典人的博易将军袭击了18000名罗兴亚人，他们几乎没有时间在战壕外排队。
