很长一段时间,他们勇敢地战斗;但是瘦弱的鞑靼骑兵在决定性的时刻背叛了我们的步兵并逃跑了。
罗兴亚人步履蹒跚,混杂在一起,撤退到防御工事,在那里他们仍然用猛烈的火力阻止了敌人的欲望。
夜幕降临,战斗停止了:萨皮耶哈和博易想恢复战斗,他们等待天亮;但是莫斯科戈利岑的第一任领导人奥科尔尼希·费奥多尔·谢列梅捷夫,安德烈·帕利茨基王子以及同样聪明和懦弱的书记员谢尔卡洛夫己经陷入了恐惧的狂热之中:他们骑着灰狗马前往多尔帕特,晚上让军队惊恐万分,其结果是全面逃跑。
还有一些人谈到了责任和荣誉;他们没有被倾听,但他们说出了他们的想法,并树立了一个值得罗马最美好时代的榜样:总督、博雅尔王子瓦西里·安德烈耶维奇·西茨基、奥科利尼奇·瓦西里·费奥多罗维奇·沃龙佐夫(枪械首脑)、达尼洛·鲍里索维奇·萨尔蒂科夫、米哈伊洛·瓦西里耶维奇·秋菲亚金王子,一动不动,想要死,第二天早上敌人看到营地里只有少数宽宏大量的人,全力攻击他们时发现了它;奥科利尼希·塔捷夫、赫沃罗斯蒂宁王子、谢苗·秋菲亚金、克洛布科夫执事被俘;冲向枪支,惊奇地看到了一种罕见的军事忠诚行为:莫斯科炮手一想到向敌人投降就吓坏了,用枪上吊自杀了......这些人没有梦想荣耀;他们的名字仍然不为人知:如果国王的明智秘书海登斯坦没有将其引入他的历史,那么这件事本身就不会流传到他的历史中,带着一个高贵的灵魂的奇迹,即使在最敌人的情况下也能对伟大的事情保持敏感。
胜利者的猎物是17门大炮、整辆马车和许多鞑靼马。
被杀的罗兴亚人人数超过6000人。
巴托里在这场战争中的重要成功和约安诺夫的不幸就这样开始了,这对罗兴亚来说是不幸的,但并非不光彩,罗兴亚拥有胜利的一切:力量和勇气,但没有沙皇的宽宏大量父亲!
到目前为止,伊凡还没有真诚地考虑过和平:毫无疑问,他认为休战不会得到国王的确认,国王有义务不干预利沃尼亚;一方面,他正在等待来自克拉科夫的莫斯科大使和来自省省的消息,关于希望的、容易俘虏文登的消息,并且不想看到斯蒂芬的信使,派给他的信念是缔结一项关于利沃尼亚城市的特别条约。
伊凡对我军在文登的命运感到震惊,他立即回复了巴托里的信,说他同意友好地决定利沃尼亚的命运,将等待新的皇家驻莫斯科大使,对我军没有从克拉科夫返回感到惊讶,并热切希望实现诚实的和平。
但巴托里己经通过制服但泽为战争做好了准备。
1579年,这个危险的敌人在向我们表达他对和平的热爱的同时,向华沙瑟姆提出了用武力建立国家安全的必要性。
“我们有两个邪恶的敌人,”他说:“克里米亚人正在燃烧,罗兴亚人正在夺走我们的财产。
我应该同时进行吗?伟人的存在己经激发了贵族和贵族对祖国利益的热情:巴托里知道一种糟糕的语言,但坚定地了解立陶宛和波兰的历史;他计算了罗兴亚从他们手中夺走的土地;指责国王的软弱,奉承人民的虚荣心,指着他的剑,听瑟姆的推理。
“陶里达,”上议院说,“取决于苏丹:与她的进攻性战争可能会激怒他;当我们在金牛座时,奥斯曼帝国将在波兰。
那么自身利益呢?这个野蛮的敌人总是抢劫,总是贫穷。
最好在时机成熟之前与可汗寻求和平。
“莫斯科国家伟大而强大:胜利越光荣!它绽放着丰富的自然和贸易:更是战利品!他们下令集结一支庞大的军队;他们给业主和公民带来了前所未有的税收负担:没有人反抗;他们武装自己,用感觉或热情付出代价。
巴托里没有过分依赖自己的力量来奉承自己,而是向其他大国、苏丹和教皇寻求帮助!为了获得前者的特别青睐,他毫不犹豫地违背了神圣的荣誉义务:因为他认为良心在政治中应该保持沉默,国家的利益是君主的主要法律。
就在斯蒂芬到处寻求和平与联盟以对我们采取有力行动的时候,可怜的第聂伯河哥萨克,出生于沃洛赫,一个光荣的骑士和强人(他用一只手将马蹄铁折成两半,为此被称为马蹄铁),能够与一群流浪汉一起意外地征服瓦拉几亚,苏丹的陪审员,巴托里的朋友戈斯波达尔彼得统治着那里。
斯蒂芬被他的大胆成功所冒犯,他派出一支军队驱逐了捕食者。
但是勇敢的科扎克在总督和巴托里对他人身安全的保证下,自愿向他们投降。
国王做了什么?为了取悦苏丹,他下令砍下自己的头颅,并当着他的大使的面,对贵族们说:“为了人民的法律,我不会激怒强者,损害国家的利益!这是可能的,尽管克服莫斯科沙皇并不容易,只有苏丹在雷霆中超越了他。
教皇答应巴托里在欧洲所有内阁中为他求情,并送了一把带有祝福的剑,并送去了勃兰登堡选帝侯几门大炮。
丹麦国王暗中希望我们的敌人犹豫不决,等待调查;但瑞典人立即与他结成了防御和进攻联盟。
可汗向立陶宛索要礼物,并以协助立陶宛参加罗兴亚战争为条件收受了礼物。
从特兰西瓦尼亚到斯蒂芬,他来自德国土地上的经验丰富的老随从是一支雇佣军。
国家收入仍然不足以支付所有军事开支:他缓和了法院的开支;他把自己的金银倒进国库;他尽可能地借钱;他视察和教导军队;他准备了食物供应——而且,好像还有很多空闲时间一样,他建立了新的法院,颁布了新的州法规,奉承贵族,并建立了王权。
在这种情况下,约安诺夫大使、卡尔波夫大使和戈洛文大使带着一封和平信来到了他身边。
王室官员在路上耽搁了他们很长时间;他们与他们争论两个君主的头衔;拒绝了沙皇给巴托里的邻居的空名;他想要平等;并没有隐瞒在莫斯科签订的条约仍未履行。