加入书架
该提案既重要又困难。
曾祖父约安诺夫想触及教会的财产，但他放弃了这个想法，这遭到了等级制度的强烈谴责：孙子缓和了要求，议会通过宪章颁布法令，王子的土地和村庄，曾经被拒绝给大都会、主教、修道院和教堂，或由他们购买，从此以后将成为君主的，所有其他土地和村庄将永远是他们不可剥夺的财产;从今以后，他们不应再通过自愿割让或购买的方式将不动产据为己有，并且抵押给他们的土地也归国库所有。
–以这种简单的方式，在使国家的财产和收入成倍增加之后，伊凡不断地增加军队：官员们带着博亚尔人的孩子名单从一个地区到另一个地区旅行;他们正在寻找所有躲藏或逃避服务的人;他们对他们进行了身体上的惩罚，并将他们送到了主力部队驻扎的普斯科夫或诺夫哥罗德，错过了采取进攻行动的有利时机：因为罗兴亚人总是喜欢去野外，而其他人则从恶劣的天气和霜冻中回家。
虽然巴托里没有想过要给我们停战，但秋天和冬天阻止了他辉煌的成功。
雇佣兵要钱，他们自己要休息。
在边境附近的自由地方部署了他的军队后，他赶往维尔纳和华沙的瑟姆，准备新的胜利手段，享受荣耀，考验，羞辱忘恩负义，克服一切以实现目标。
在维尔纳，市民和贵族们大声祝福他，在华沙，许多贵族脸色阴沉，怨言不悦——这些人爱他们的合法和无法无天的权力胜过他们的祖国，他们的祖国被他们的意志、疏忽和贪婪所削弱。
伟人被美化和诽谤：被国王的坚强意志和强硬措施吓坏了，领主们抱怨他的专制和对外国人的信任;有传言说，他只是为了外表而战，给土地加重了税收负担，并想着带着丰富的皇家国库秘密前往特兰西瓦尼亚。
这种诽谤的后果可能是剥夺战争所需的国家利益。
巴托里出现在瑟姆面前：诽谤沉默了。
他说他己经做过，而且会做：一致地，一致地，他的所有建议都得到了批准;建立新的税收，下令组建一支新的军队......
沙皇寻求和平。
当我们的使者回来时，回答说国王不想听到关于驻莫斯科大使馆的消息，如果我们真的愿意遵守温和和诚实的条约，只是出于居高临下的姿态准备在他的首都接待约安诺夫;在流血事件中不释放俘虏;他们在基督徒的土地上，因此是安全的，没有受到压迫：然后伊凡第二次给司提反写了一封友好的信。
“在莫斯科停战宪章中（他说），有各种各样的词语，在你们大使的知情和同意下引入其中。
你本可以拒绝这个条约;但你为什么要用欺骗来责备我们呢？为什么他什么都不做就把我们的大使驱逐出克拉科夫，而且如此粗鲁，并用如此讽刺的措辞给我们写信？让我们忘记愤怒的话语、敌意和恶意。
这些大国与罗兴亚之间自古以来就缔结了条约，而不是在立陶宛或波兰，而是在莫斯科。
不要要求新的东西！在这里，我的博亚尔和你的全权代表将解决一切困难，使我们两国都感到高兴。
但是，莫斯科信使在巴托里耶娃固执和明显准备恢复敌人行动的情况下，不得不秘密告诉他，沙皇同意将他的博亚尔派往维尔纳或华沙。
羞辱是没有用的：国王回答说，他给伊凡五个星期的时间，并会等待我们的大使和平无所作为，尽管他的军队己经准备好进入罗兴亚，充满了不耐烦的勇气。
沙皇的贵族政要，斯托尔尼克王子伊万·西茨基，杜马贵族皮沃夫和书记员佩特林正在前往维尔纳的路上，当他们在莫斯科得知巴托里和他的军队在罗兴亚境内时。
“指定的时间己经过去了，”他写信给沙皇：“如果你想要和平，你必须给立陶宛诺夫哥罗德、普斯科夫、卢基以及维捷布斯克和波洛茨克的所有地区，以及整个利沃尼亚。
这次袭击在伊凡看来是背叛：至少他在夏末没有预料到;我与博亚尔人商量，并赶紧派使者（舍夫里金）去见皇帝，甚至教皇，坚信他们会为我们代祷;在给第一个人的一封信中，他证明斯蒂芬正在为她与马克西米利安的亲密友谊而与罗兴亚作战;要求鲁道夫履行诺言，派遣全权代表前往莫斯科，以恢复对抗共同敌人的联盟;向教皇抱怨巴托里的恶意和背叛;提出让他放心，引导他远离与土耳其人的仇恨联系;他向我保证，他热切地希望与所有欧洲君主一起拿起武器反对苏丹，并为此与罗马保持持续的友好关系。
伊凡手里有力量，但灵魂胆怯，他通过寻找外星人、遥远的帮助、不必要和不可思议的帮助来羞辱自己。
他没有想过自己去野外;他只为防御而部署军队，并且不知道巴托里会冲到哪里，将团派往新谷罗德和普斯科夫、科肯胡森和斯摩棱斯克;他还占领了谢尔普霍夫附近的奥卡河岸，害怕可汗。
这种不确定性持续了大约两三个星期，巴托里再次出现在他意想不到的地方。
历史学家斯特凡诺夫以雄辩的口才描述了军队的结构和热情，由指挥官的天才所激发。
骑兵由参议员和最优秀的总督领导;许多贵族官员，无论是文官还是朝臣，都与普通骑兵一起在其中服役。
新招募的大多数步兵还没有见到火力：德国人和塞德米格勒经验丰富的战士构成了其坚实的基础，其中我们的叛徒丹麦上校乔治·法伦斯巴赫知道罗兴亚人的优势和劣势，曾是约安利沃尼亚小队的队长，以精力充沛而著称。
敌人穿过沼泽和野生森林，军队己经150年没有行军了;只有1428年的维陶塔斯能够打开通往诺夫哥罗德地区的道路，有些地方仍然以他的名字命名。
巴托里和维陶塔斯一样，穿过森林，建造大门、桥梁、木筏;他在困难中挣扎，遭受匮乏;去了韦利日，去了乌斯维亚特;他占领了两座装满补给品的堡垒，并击败了我们骑兵的一支轻型分队，在奥古斯都结束时接近了大卢基。
