土耳其人不想听,并说帕夏疯狂地采取这样的行动,对于奥斯曼帝国的所有工人来说,一百年都不够。
可汗劝他回去;但是,令卡西姆高兴的是,阿斯特拉罕大使出现了。
“法庭对你来说是什么?–他们说:–我们会给你尽可能多的;去把我们从罗兴亚人的权力中解救出来。
帕夏安抚了军队:9月2,他将大炮送回亚速,并带着12轻型火炮前往阿斯特拉罕,那里的居民正准备以拯救者的身份迎接他:他们的希望没有实现。
约安诺夫的大使阿塔纳修斯·纳戈伊从陶里达写信给沙皇,讲述了苏尔坦诺夫的计划:他的信虽然不快,但还是到了。
与土耳其的战争给伊凡带来了危险:在下诺夫哥罗德集结了一支大军,并立即将勇敢的彼得·塞雷布里亚尼王子与轻便的随从分开占领阿斯特拉罕,同时他向卡菲纳的帕夏送去了礼物,以说服他保持和平。
帕夏拿走了礼物,亲吻了给约安诺夫的信,向莫斯科信使致敬了三天,并在第西天将他们囚禁起来。
但皇帝冷静下来,了解了土耳其人的数量很少以及德夫莱特·吉雷对这场战役的热情不足;猜到了后果,没有被骗。
9月16日,帕夏和可汗站在阿斯特拉罕下方的戈罗迪什切上,古都科扎尔可能就位于那里。
在这里,我们的叛徒阿斯特拉罕和诺盖人带着友好的保证在等着他们:卡西姆命令诺盖人迁移到伏尔加河,开始在戈罗迪什切河上建造一座新的堡垒,土耳其人惊讶地得知帕夏打算在阿斯特拉罕附近过冬,在那里,少数精力充沛的罗兴亚人克制了居民的背叛,在他看来很可怕,所以他不敢进攻。
事实上,没有什么比这个意图更鲁莽的了:帕夏给了罗兴亚人准备防御的时间;他给沙皇时间向阿斯特拉罕派遣一支军队,并因劳动和饥饿而耗尽了自己的力量:因为阿斯特拉罕人民无法为他提供充足的面包。
当土耳其人听说可汗将在完成堡垒后返回陶里达时,杂音变成了叛乱。
他们坚决宣布,他们都不会留在敌人的土地上过冬。
甚至卡西姆也坚持,受到威胁;但突然,在9月26日,他放火烧毁了他建造的木制防御工事,并与可汗一起从阿斯特拉罕撤出:原因是白银彼得王子带着一支军队进入了这座城市,正如他们所说,在他身后还有另一支更强大的军队。
土耳其人和克里米亚人日夜逃亡。
在六十俄里外的白湖上,他们遇到了苏丹和立陶宛的使者:塞利姆写信给帕夏,要他们留在阿斯特拉罕首到春天;来自君士坦丁堡的新军队会来找他;在夏天,罗兴亚将在其内部看到奥斯曼帝国的旗帜,之后可汗应该前往莫斯科,确认与立陶宛的联盟和友谊。
但卡西姆继续逃跑。
他的向导德夫莱特·吉雷故意带领土耳其人穿过无水的地方,饥饿的沙漠,那里的马匹和人都因筋疲力尽而死;切尔克斯人在伏击中守卫他们,并俘虏了懒洋洋的、半死不活的囚犯;罗兴亚人本可以彻底摧毁这支悲惨的军队,如果他们不遵守必须让逃跑的敌人自由发挥的规则。
土耳其人绝望了:诅咒帕夏,他们没有放过苏丹,苏丹将他们送到一个未知的土地,可怕的罗兴亚,不是为了胜利,而是为了饥饿和不光彩的死亡。
一个月后,卡西姆带着一群苍白的影子到达亚速,用黄金买断绞索。
他将自己的不幸完全归咎于他无法早点开始竞选活动;但德夫莱特·吉雷向苏丹保证,不可能占领或控制远离土耳其属地的阿斯特拉罕;并对我们的克里米亚大使说:“你的君主必须感谢我:我摧毁了苏丹的军队;他不想接近阿斯特拉罕,也不想在古老的戈罗迪什切河上建造堡垒,首先是希望取悦他,其次是因为我不想看到土耳其人成为古代鞑靼乌鲁斯的统治者。
为了从这边确认我们的安全,亚速要塞及其所有火药储备随后飞向空中;不仅这座城市的大部分地区被认为被罗兴亚人放火烧毁,而且码头及其军舰也被化为灰烬。
我们根据目击者沙皇的显要人物谢苗·马尔佐夫的传说描述了谢利莫夫军队的这场不幸战役,值得后人熟知。
他从诺盖乌鲁斯出发,在伏尔加河畔遇到了敌人:在他们包围下,他将沙皇的命令作为不可侵犯的神殿藏在察里津岛的一棵树上;他投降了,己经因伤势过重而半死不活;他被拴在大炮上,被痛苦、口渴、饥饿的感觉折磨着——每小时都受到死亡的威胁,但他并没有停止热心地为他的沙皇服务;用故事吓唬土耳其人:他向他们保证,阿斯特拉罕和诺盖人正在引诱他们入网;波斯国王是罗兴亚的盟友;我们派了100门大炮和500门皮沙尔去攻击卡西姆;塞雷布里亚尼亲王率领三万人乘船前往阿斯特拉罕,伊万·贝尔斯基亲王正以不可估量的力量在战场上行进。
马尔佐夫教我们的其他囚犯说同样的话;他说服与卡西姆在一起的希腊人和沃洛霍夫在发生战斗时加入罗兴亚人;他召唤德夫莱特-吉里耶夫的儿子为我们服务;他对他们说:“父有你们许多人,他把你们分给百姓。
你既不吃饱也不饿;你从一个地方徘徊到另一个地方。
在莫斯科,你会发现荣誉和财富。
你父亲自己也会嫉妒你的。
没有任何希望看到神圣罗兴亚的希望,没有任何奖励或荣耀的想法,这位热心的公民也想在他去世前夕对沙皇和祖国有用。
伊凡雷帝有这样的仆人,陶醉于臣民的鲜血!“普罗维登斯拯救了马尔采夫。
我们的克里米亚大使阿塔纳修斯·纳吉姆在亚速岛赎回了他,他返回莫斯科告诉沙皇,罗兴亚人不必害怕奥斯曼帝国。
因此,罗兴亚的对外行动或与外国列强的关系是相当有利的。
我们与立陶宛一起等待和平,保留了新的重要征服;弱小的瑞典被鄙视;目睹了苏丹军队的后方和死亡;得知可汗对土耳其人的敌意后,他们越不害怕他的垮台,就越希望与他和解。