所以,不要奇怪我们坐在战争的盔甲上:因为你是从我们的兄弟那里带着刺骨的箭来到我们这里来的。
伊凡向尤里询问了国王的健康状况,命令他坐下,但没有伸出手,他把所有的军官都赶出了帐篷,除了议员、大贵族和办事员;听了特使的讲话,下令将他送往另一个总部,并立即送往莫斯科监狱!毫无疑问,这种对人民权利的侵犯不能被科罗廖夫斯基信中粗鲁的表达以及同时到达伊凡营地的博亚尔科利切夫和名戈伊向他抱怨他们在立陶宛的恶行这一事实所原谅。
除了众多政要和保镖外,沙皇还在苏兹达尔主教帕弗努提乌斯、阿基曼德里特·狄奥多西和赫古门·尼康的陪同下前往诺瓦哥罗德,在那里他住了8天,在古老的圣索菲亚教堂热切祈祷,并命令军团前往利沃尼亚城市卢扎和雷齐西亚。
但突然间,他的军事热情消失了:遇到了伊凡没有预见到的困难和危险,为此,他召集了所有总督开会。
11月12日,他们聚集在奥尔沙村的克拉斯诺耶附近,与沙皇讨论是开始围攻敌人的城市还是推迟战役:因为在糟糕的道路后面,装有沉重炮弹的马车缓慢地驶向边境,马匹倒下,人们逃跑;有必要等待很长时间,站在面包贫乏的地方。
他们还得知国王正在鲍里索夫集结一支军队,计划在冬季向波洛茨克和大卢基进军。
我们害怕围攻要塞使军队疲惫不堪,而此时另一边的敌人可能会出现在我们自己的边界内;最重要的是,他们害怕在利沃尼亚发现溃疡,据传言,那里有许多人死于传染病。
决定皇帝应该回到莫斯科,总督应该站在托罗佩茨的大卢基,观察敌人。
因此,伊凡回到首都并非没有内心的烦恼。
但为了安慰他的虚荣心,波兰国王也做了同样的事情:1568年召集了60000名或更多的士兵,吹嘘追随奥尔杰德的脚步赶往莫斯科,实际上带着辉煌的宫廷进军战场,西吉斯蒙德在明斯克地区闲置了几个星期,解散了主力军队,自己前往格罗德诺,只向罗兴亚西部派遣了分遣队。
在乌拉,立陶宛人遭受了巨大的损失;但他们也有一些优势。
这座名为Kopiy的新堡垒的建造由彼得·塞雷布里亚尼王子和瓦西里·帕利茨基王子管理:立陶宛人在一次意外袭击中杀死了帕利茨基;而塞雷布里亚尼王子勉强驰骋到波洛茨克。
在维利日附近,他们俘虏了一位贵族官员彼得·戈洛文,摧毁了斯摩棱斯克地区的几个村庄,并通过某种欺骗占领了伊兹博尔斯克(1569年初);但罗兴亚人立即将他们赶了出去:他们粉碎了波兰利沃尼亚,烧毁了维捷布斯克的大部分地区。
与此同时,囚犯在边境交换:伊凡释放了皇家总督多沃纳,西吉斯蒙德王子特姆金。
多沃伊娜的妻子在莫斯科去世:沙皇同意将她的尸体释放到立陶宛,条件是国王将彼得·舒伊斯基王子的尸体送往莫斯科:为此,这位不幸的省的好儿子要求。
沙皇尊重贵族的建议,不要中断与立陶宛的和平关系,释放了在监狱中受苦七个月的特使西吉斯蒙多夫;他让他看他的脸,亲切地对他说话;说:“尤里!你给了我们一封如此粗鲁的信,以至于你不应该活着;但我们不喜欢血。
平安地去见你的君主,他在不幸中忘记了你。
我们己准备好见到他;准备结束战祸。
我们向你的兄弟西吉斯蒙德·奥古斯都国王鞠躬。
谈判再次开始。
信使们从陆地旅行到陆地:西吉斯蒙德在与博亚尔人的演讲中称沙皇伊凡为沙皇,并提出问题:这个消息意味着什么?他们回答说:“所以我们是立陶宛贵族命令的。
莫斯科的使者们还得到了爱好和平的指示和以下值得一提的指示:“如果安德烈·库尔布斯基王子或类似的罗兴亚贵族逃犯在立陶宛对你说话,那么告诉他们:你卑鄙的背叛不会损害大沙皇的荣耀或幸福:上帝给了他胜利,你受到耻辱和绝望的惩罚。
不要对一个简单的逃犯说一句话:只向他的眼睛吐口水,然后转身离开......什么时候会问你:什么是莫斯科奥普里奇尼娜?说:我们不知道奥普里奇尼娜:沙皇命令谁住在他附近,谁就住得很近;谁远了,谁就住得很远。
上帝和君主的所有子民。
最后,伊凡和西吉斯蒙德同意阻止敌人的行动。
立陶宛大使将在莫斯科缔结和平,这是双方真诚希望的:这是由当时的情况解释的。
西吉斯蒙德没有孩子:出于对祖国的真正热爱,他想通过立陶宛和波兰的不可分割的联盟来加强他们的权力,担心两个大国在他死后都会为自己选择一个特殊的统治者。
这个意图是值得称赞的,有用的,但实现是困难的:因为波兰和立陶宛的贵族彼此生活在永恒的敌意中;只有王权才能抑制他们的激情。
西吉斯蒙德想要外部的安宁,以便在这一重要问题上取得成功,然后向卢布林瑟姆提出;沙皇想要西吉斯蒙德的王冠:因为有传言说上议院正在考虑选举他的儿子伊凡王子为国王。
我们的使者奉命在立陶宛调查此事并爱抚贵族。
皇帝平息了流血事件,以消除立陶宛人对我们的敌意。
瑞典对罗兴亚态度的转变也极大地促进了约安诺夫对西吉斯蒙德态度的和平。
为了在丹麦和波兰面前将爱沙尼亚据为己有,埃里克国王不仅需要和平,还需要与沙皇结盟:为此,他使用了一切可能的手段,甚至想到犯下卑鄙、可憎的罪行。
西吉斯蒙德迷人而善良的妹妹凯瑟琳,沙皇想娶她,也许,她本可以拯救他和罗兴亚免于巨大的不幸——1562年,凯瑟琳与古斯塔夫·瓦萨最喜欢的儿子芬兰公爵伊凡结婚。
嫉妒、鲁莽的埃里克早就憎恶这个兄弟,更恨他与波兰国王的令人作呕的联盟;他捏造了一个诽谤,囚禁了伊凡。