加入书架
“为什么女王不，”伊凡说，他只关心英国贸易的好处，积极参与对我的命运有决定性影响的情况？我知道贸易对国家很重要;但沙皇自己的事比商人的事还要重要。
詹金森为伊丽莎白辩护，指责那些不知道如何解释她的话的可怜的翻译，这些翻译是出于对沙皇的爱;他向伦敦的商人询问了犯罪情况;他列举了他们的服务;他认为，他们履行了女王的意愿，为我们在利沃尼亚的武器的成功做出了贡献，阻止了北方列强封锁通往纳尔瓦的海上航线并剥夺了罗兴亚从波罗的海贸易中获得的好处，伊凡心软了;他对所有英国人表示怜悯，不想谈论他们的内疚，说：“我原谅谁，我不再责怪谁。
让我们像以前一样成为朋友。
以前的谜团仍然是个谜。
现在情况不同了;如果需要，我会向我心爱的妹妹伊丽莎白敞开心扉，并附上一份完整的授权书。
也就是说，消灭了想象中的内敌，他不再想着逃往伦敦！詹金森再次请求他的商人慷慨地允许在罗兴亚进行贸易，提议在阿斯特拉罕设立一个办事处，与波斯进行易货贸易，并在科尔莫戈里设立一家招待所，詹金森要求1）英国艺术家和工匠从莫斯科到伦敦的自由休假;2）支付一些名誉扫地、被处决的沙皇贵族从英国人那里借来的货物，以及3）支付莫斯科大火期间从这些商人那里烧毁的一切。
这些要求似乎让伊凡感到不快：他说外国人可以自由地和我们一起生活，也可以不和我们一起生活;他下令询问债务，但以后不想听到;沙皇不对大火和上帝的愤怒负责，这让莫斯科化为灰烬。
詹金森光荣地被解雇，并给伊丽莎白写了一封深情的信。
在与丹麦和立陶宛的新关系中，伊凡遵循了骄傲的不妥协的旧规则。
腓特烈国王没有让他知道他与瑞典的和平，对马格努斯的命运没有表现出丝毫兴趣，但向沙皇保证了他永恒的友谊;抱怨罗兴亚人从挪威人手中夺走土地和捕鱼;他要求给马克西米利安皇帝的大使写一封危险的信，他们要去莫斯科处理重要事务。
沙皇说：“腓特烈希望我们成为忠实的朋友，首到我们生命的尽头;但是，没有我们的命令，他与罗兴亚的敌人和解是不好的。
让他改过自新;让他与我们站在一起;愿他说服瑞典人服从我的旨意！我们将调查挪威的事务，不会拖延行政管理。
我们正在等待我们兄弟马克西米利安的大使：他们在这里和从这里都可以自由通行。
西吉斯蒙德的特使加拉伯德向伊凡宣布，在许多德国城市，以他的名义流传着辱骂性的信件，对国王非常冒犯，充满了谎言和荒谬;沙皇必须庄严地放弃这些被恶意散布的诽谤;马格努斯公爵在罗兴亚人的帮助下与皇家庄园作战;我们违反条约占领了塔尔瓦斯特;西吉斯蒙德愿意心甘情愿地将波洛茨克以外的一些利沃尼亚城市割让给我们。
沙皇的书记官安德烈·谢尔卡洛夫回答说，关于国王的辱骂信是由德国人陶布和克鲁斯撰写的，以驳斥西吉斯蒙德的背叛，正如他们向伊凡报告的那样;这两个恶棍逃到了立陶宛;国王应将他们送往莫斯科处决，然后沙皇将立即通知所有欧洲君主关于伪造侮辱西吉斯蒙德的信件;塔尔瓦斯特忙于我们，因为他是我们的;马格努斯不是与波兰人作战，而是与瑞典的财产作战。
如果国王将整个利沃尼亚割让给罗兴亚，我们准备将波洛茨克和库尔兰割让给他;伊凡为了这样一件重要的事情，会在普斯科夫等待伟大的皇家大使：因为沙皇再次前往诺夫哥罗德与瑞典媾和或开战，在没有得到陶里斯消息的时候，他可以猜到可汗的邪恶意图;当己经有关于他的新入侵迫在眉睫的谣言时;当莫斯科和罗兴亚的安全要求沙皇出现在首都时，沙皇从灰烬中出现，在最近灾难的可怕记忆中虚弱、胆怯！可以说，伊凡只在一个遥远的国家寻求人身安全。
他将450辆带有国库的手推车送往诺夫哥罗德;他带走了他年轻的妻子，他的两个儿子，沙皇迈克尔（凯布林的儿子），摩尔达维亚省斯蒂芬和沃洛什斯基拉杜尔，沙皇的兄弟格里戈里和亚历山大·科尔托夫斯基，几个博亚尔，他最喜欢的人，最好的办事员和一支精挑细选的军队，如果发生围攻（他己经预见到！），他将莫斯科的防御委托给尤里·托克马科夫王子和蒂莫菲·多尔戈鲁基王子。
但军队仍然留在战场上：著名的米哈伊尔·沃罗廷斯基王子与有价值的同志，博亚尔·谢列梅捷夫，尼基塔·奥多耶夫斯基王子，安德烈·霍万斯基王子站在奥卡等待，击退可汗。
沙皇还给了他们七千人的德国小队及其领导人乔治·法伦斯巴赫;只有他自己——他己经很远了！
抵达诺夫哥罗德后，伊凡加强了多尔帕特、费林和莱斯的军队;他等待瑞典国王的消息，并写信给西吉斯蒙德说，国家事务的成功取决于人民的选择;卡斯特兰·托洛茨基·埃夫斯塔菲·沃洛维奇和书记员米哈伊洛·加拉布尔达是第一个向祖国提供与罗兴亚的可靠和平的人。
国王似乎不想满足约安诺夫的愿望，回答说他的大使将是与沃洛维奇和加拉布尔达同等贵族的政要。
这封信是西吉斯蒙德写给沙皇的最后一句话：他于7月18日去世，曾建议贵族将雅盖隆王朝的王冠献给罗兴亚君主。
至少，他们急于将西吉斯蒙德的死讯通知沙皇，并承诺立即与他进行重要的谈判。
新的有利观点为约安诺夫的野心开辟了大门......但此时，他更多地考虑的是拯救自己的王国，而不是获得外星人的东西。
仍然不满足于莫斯科地区的破坏，也不满足于骄傲的伊凡的屈辱，并希望第二次不战而屈人之兵，只杀死手无寸铁的人，毫无障碍地到达我们的首都，甚至推翻和放逐沙皇，野蛮人德夫莱特-吉雷保持沉默，休息而不解开他的马鞍，突然，告诉乌兰人、王子和贵族，最好不要在欺骗性的通信中浪费时间，为了与莫斯科沙皇面对面口头解决阿斯特拉罕和喀山的问题，他沿着熟悉的古老道路冲向顿河，前往尤格拉，穿过对他来说安全的草原，经过被烧毁的城市，穿过被摧毁的村庄的灰烬，带着一支可汗在马迈、托赫塔米什、艾哈迈德、诺盖人、苏丹的禁卫军之后没有聚集的军队，带着火器。
少数罗兴亚人一动不动地坐在堡垒里;骑兵偶尔出现在战场上不是为了战斗，而是为了观察。
可汗己经看到了他面前的奥卡，然后他终于看到了莫斯科军队：它站在左岸，距离谢尔普霍夫三俄里，在许多大炮的保护下，在战壕里。
这个地方被认为是最方便穿越的地方;但是可汗用热火占领了罗兴亚人，找到了另一个守卫较少的地方，第二天他己经在奥卡河左岸，在莫斯科路上......伊凡于7月31日在诺夫哥罗德得知了这一消息，在那里，他隐藏了内心的不安，与博亚尔人一起在修道院里吃饭，并庆祝了他姐夫格里戈里·科尔托夫斯基的婚礼，并在沃尔霍夫淹死了博亚尔人的孩子。
沙皇仍然有军团，但不再有时间与他们一起保卫首都，他无所事事地等待进一步的消息;当莫斯科听说可汗己经在其城墙内为克里米亚贵族指定了房屋时，他颤抖了。
现在是时候决定愤怒的沙皇是否总是公正地指责罗兴亚将军们怯懦、疏忽大意、为了祖国的利益和荣耀而冷酷无情！
沃罗廷斯基放弃了无用的防御工事，冲向敌人，将他赶在脚后跟，追上他，阻止他，迫使他于8月1日在距离首都五十俄里的地方在莫洛迪的复活中作战。
可汗有120000名战士：我们的战士要少得多。
前者必须征服阿斯特拉罕和喀山，才能自救或开辟一条返回偏远的乌卢斯的自由之路;罗兴亚人代表着他们一生中仍然可以热爱的一切：信仰、祖国、父母、妻子和孩子！没有伊凡的莫斯科更加怜悯地触动了他们的心，从灰烬中升起，仿佛只是为了新的毁灭。
他们从双方进行了一场殊死搏斗。
洛帕斯尼亚河和罗扎伊河的河岸被鲜血浸透。
他们开火，但更多的时候，他们在绝望的战斗中用剑砍伤;互相碾压;他们想用胆量和毅力来征服。
但沃罗廷斯基亲王在战斗和观看：他安排并鼓励他的人民;他发明了诡计;将鞑靼人引诱到他隐藏的大炮行动中成堆倒下的地方——当两支来回移动的军队开始虚弱，不由自主地等待事情的结束时，这位浸透了汗水和鲜血的总督穿过一个狭窄的山谷来到敌人的后方......战斗己经决定了。
罗兴亚人赢了：可汗给他们留下了马车、帐篷和他自己的旗帜作为战利品;晚上，他逃到草原上，正如他们所说，给陶里达带来了不超过两万名骑兵。
他最好的王子倒下了;异教徒中最崇高的勇敢者，祸害，基督徒的破坏者，诺盖的迪维乌斯·穆尔扎，向苏兹达尔骑士阿拉利金投降。
这一天属于军事荣耀的伟大日子：罗兴亚人拯救了莫斯科和荣誉;确认阿斯特拉罕和喀山为我们的公民身份;为首都的灰烬报仇，如果不是永远，那么至少在很长一段时间内安抚了克里米亚人，用洛帕斯尼亚和罗扎伊之间的地球肠子的尸体填满了他们，首到今天，那里还矗立着高高的土墩，这是迈克尔·沃罗廷斯基王子的著名胜利和荣耀的纪念碑。
8月6日，达维多夫和诺格捷夫亲王将好消息带到了诺夫哥罗德，他们是见证人，胜利的参与者，脸上洋溢着喜悦的表情，就像伊凡很久没有在他面前见过的那样，递给他奖杯：两把弓，两把德夫莱特-吉里耶夫的军刀;他们谦卑地从善良的总督那里敲了敲额头，他们把所有的荣耀都归于上帝和君主。
与感激之情的温柔格格不入，他对折磨人的恐惧的结束感到高兴：他向使者和总督们施以恩惠;他下令连续三天敲响钟声，昼夜祈祷，为了暴露他的怯懦——证明不是利沃尼亚，不是瑞典，而是对可汗入侵的恐惧迫使他离开莫斯科——他赶紧与妻子、沙皇和整个宫廷一起返回首都，以接受人民对祖国拯救的感激之情。
在离开诺瓦哥罗德之前，伊凡给瑞典国王写了一封令人生畏的信。
“想到，”他说，“你和你的土地，受到我们的愤怒的惩罚，己经清醒过来，我等着你的大使：他们不来，你散布谣言，我请求你和平。
不要为瑞典的土地感到难过;你希望你的财富..从我的总督那里问克里米亚可汗发生了什么事！我们现在要去莫斯科，到12月我们将回到大诺夫哥罗德。
然后你会看到罗兴亚沙皇和他的军队如何向瑞典人要求和平。
